If you are installing them from your disc, you can change the installation directory in your Studio One Installation screen located under the Studio One menu.
If you are installing them from a download, just move the soundset files you downloaded to where you want them to reside. Open Studio One then go to Options> Locations> Soundsets. Click the Add button and locate the folder where you put the soundset files. Press OK and restart Studio One.