I don't think you will have a problem running rca to rca.
I have a Berhringer board as well as an old studiomaster with rca outs. The only issue, I think you are talking about is line hum, but, I ain't no expert either; should be negligable for your applications.
PS I would have ran the Behringer with a simple dual in card.
[FONT="Arial Narrow"][FONT="Arial Narrow"][I]If you're gonna ride my ass, at least pull my hair..[/I][/FONT][/FONT]
[FONT="Comic Sans MS"][I][B]Boppers[/B][/I][/FONT]