I have little experience in this area of drivers and signals of sources outside the DAW on the same PC. Any help would be greatly appreciated.

Ok so this is for a live webcast, ideally if I can...