The output from the drum unit is going to be at line level, the input on XLR is at mic level.
The Pro FX is very much like my DFX12. So the drum signal is likely to be way too hot for the XLR...